10 septiembre
" Doe,A deer,a female deer.
Rey, A drop of golden sunnnn....."
คงจะไม่มีใครที่ไม่รู้จักเพลงนี้แน่นอน อย่างน้อยก็ต้องเคยได้ยิน หรือเคยร้องที่ร.ร.ตอนเด็กๆแน่ๆ จริงมั๊ยค่ะ?
และคิดว่าเพลงๆนี้ก็ยังคงมีอิทธิพลบางอย่างกับเด็กๆหลายๆคนจนถึงเดี๋ยวนี้
เรื่องของเรื่องก็มีอยู่ว่า มีอยู่ครั้งหนึงที่งานเลี้ยงรวมญาติของครอบครัวจอย ในบ้านของคุณปู่นั่น(ปู่ท่านนี้เป็นน้องชายของปู่แท้ๆของจอยคะ)ก็จะมีเปียโนอยู่ 1 หลัง
ตอนแรกน้อง(เป็นลูกชายของหลานสาวคุณปู่) ก็มาเล่นเปียโนโชว์ ยอมรับว่าเก่งจริงๆคะน้องคนนี้ อายุประมาณ6-7ขวบเล่นเพลงป็อบได้เพราะเลยล่ะ
แล้วทีนี้ก็มีน้องสาวอีกคน(อายุประมาณ3-4ขวบ ชื่อน้องโม) ซึ่งปกติเค้าจะไม่ค่อยชอบเล่นกับผู้ชายตัวโตๆ จะเดินหนีตลอด แล้วก็ไม่ยอมคุยด้วยเลย
จอยก็ชวนน้องเค้าไปนั่งฟังน้องชายเล่นพี่ชายจอยก็จะชอบแกล้งเดินมานั่งข้างหลังพอน้องหันไปเจอก็จะเดินหนีไป
ต่อมาจอยก็ขอเข้าไปแจมเล่นเปียโนไปร้องไป น้องโมเดินๆไปเล่นทางอื่นอยู่ พอจอยเริ่มเล่นเพลงโดเรมีแล้วก็ร้องไปด้วยเท่านั้นล่ะ
น้องโมตัวน้อยก็เดินกลับมานั่งมองนั่งฟังนิ่งเลย พี่ชายจอยเห็นก็แอบไปนั่งข้างหลังอีก น้องเค้าก็เหมือนไม่รู้สึก
พอพี่จอยชวนคุยน้องโมก็เผลอคุยตอบด้วยอยู่นาน แล้วก็เหมือนเพิ่งรู้สึกตัว ลุกขึ้นโดนหนีไป
พี่ชายจอยขำกลิ้งเลยบอก "เฮ้ย เหมือนน้องโมโดนสะกดจิตยังไงยังงั้น อย่างกับโดนขลุ่ยฮาเมรุน(นิทานเรื่องที่เป่าขลุ่ยเรียกหนูอ่ะ จำกันได้มั๊ย) สะกดให้ทำไรก็ทำตามแน่ะ"
ตอนนั้นก็ยังไม่แปลกใจเท่าไหร่นะ คิดว่าน้องเค้ารู้จักเพลงนี้อยู่แล้วพอได้ยินเลยเดินมาฟังละมั๊ง แต่หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดเรื่องคล้ายๆอย่างนี้ขึ้นอีกค่ะ
จอยจะมีไปสอนนักเรียนที่บ้านนี้กับเดวิดทุกวันพุธ เดวิดสอนคนพี่ชาย จอยสอนคนน้องสาวซึ่งอายุแค่ 5 ขวบเรียนเปียโนเด็กเล็ก
น้องเค้าจะดีอาทิตย์เว้นอาทิตย์ อาทิตย์นี้ดีตั้งใจเรียน พอมาอีกอาทิตย์ไม่ยอมเรียนซะงั้น เป็นที่ปวดหัวอย่างมากสำหรับจอย เหอๆ
แล้วมีอยู่วันหนึ่งน้องเค้าจะไม่ยอมเรียนคะ แต่พ่อแม่เค้าอยู่ก็เลยต้องขึ้นไปเรียน(เรียนบนห้องนอน) แต่ก็แกล้งงอแงไม่ยอมเรียนท่าเดียว
ระหว่างกำลังเซ็งๆไม่รู้จะทำไง จอยก็เลยเล่นคีร์บอร์ดเล่นๆร้องเพลงเด็กๆอย่าง "Que sera,sera" เล่นแบบคอร์ดดึ๋งๆสนุกๆ
ตอนแรกก็ยังไม่มีปฏิกิริยาอะไรเท่าไหร่ มีแอบเหลือบมองนิดๆ แต่ก็ยังนอนกลิ้งอยู่บนเยงไม่ยอมลุก
ไอ้ที่แปลกคือพอจอยเริ่มเล่นเพลงโดเรมีเท่านั้นแหละ อยู่ๆน้องเค้าก็อารมณ์ดีขึ้นมาซะเฉยๆ ยอมลุกขึ้นมานั่งคุยด้วย เล่นด้วยสุดท้ายก็ยอมเรียนซะงั้น
เลยทำให้จอยคิดว่า....เออ....หรือเพลงนี้มันจะมีอะไรที่ทำให้เด็กเหมือนต้องมนต์สะกดจริงๆหรือเปล่านะ มันแปลกดีแฮะ เหอๆ
ก็ไม่มีไรหรอกคะแค่อยากเล่าสู่กันฟัง แต่เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลง(รวมทั้งตัวหนังด้วย)ที่จอยว่าไม่ว่าจะผ่านไปกี่ยุคกี่สมัยก็ยังคงมี "มนต์ขลัง" อยู่เสมอเลยคะ
ลองเปิดเพลงฟังที่windowmediaข้างๆแล้วร้องตามด้วยก็ได้นะคะ
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi
[Maria:]
Do-re-mi-fa-so-la-ti
[spoken]
Let's see if I can make it easy
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
[Maria and Children:]
[Repeat above verse twice]
[Maria:]
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!
[Maria: (spoken)]
Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song.
Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up.
Like this.
So Do La Fa Mi Do Re
[spoken]
Can you do that?
[Children:]
So Do La Fa Mi Do Re
[Maria:]
So Do La Ti Do Re Do
[Children:]
So Do La Ti Do Re Do
[Maria:]
[spoken]
Now, put it all together.
[Maria and Children:]
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
[Maria:]
[spoken]
Good!
[Brigitta:]
[spoken]
But it doesn't mean anything.
[Maria:]
[spoken]
So we put in words. One word for every note. Like this.
When you know the notes to sing
You can sing most anything
[spoken]
Together!
[Maria and Children:]
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
[Children:]
Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti
[Repeat above verse 4x as Maria sings]
[Maria:]
When you know the notes to sing
You can sing most anything
[Maria and Children:]
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to
[Maria:]
[Children:]
Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
So . . . So Do
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do